Se la bellezza diventa una prigione: il video di Try

7620
Published on Set 01, 2014 by Redazione

Venti milioni di visualizzazioni per Try, ultimo video della cantante americana Colbie Caillat. Una canzone incentrata sulla difficoltà che molte donne provano nell’accettare il proprio corpo. Per sottolineare il concetto il video è incentrato proprio su una serie di donne tutte diverse tra loro che decidono di mostrare la loro bellezza naturale rivelando se stesse in modi talvolta molto commoventi.

Ecco il testo e la traduzione della canzone (traduzione di Infiniti Testi):

Try Testo originale

“Put your make up on
get your nails done
curl your hair
run the extra mile
keep it slim so they like you
do they like you?Get your sexy on
don’t be shy, girl
take it off
this is what you want
to belong, so they like you
do you like you?You don’t have to try so hard
you don’t have to give it all away
you just have to get up
get up, get up, get up
you don’t have to change a single thingYou don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try
you don’t have to tryGet your shopping on, at the mall
max your credit cards
you don’t have to choose
buy it all, so they like you
do they like you?Wait a second
why should you care
what they think of you
When you’re all alone
by yourself, do you like you?
Do you like you?You don’t have to try so hard
you don’t have to give it all away
you just have to get up
get up, get up, get up
you don’t have to change a single thingYou don’t have to try so hard
you don’t have to bend until you break
you just have to get up
get up, get up, get up
you don’t have to change a single thingYou don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try

You don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try
you don’t have to try

You don’t have to try so hard
you don’t have to give it all away
you just have to get up
get up, get up, get up
you don’t have to change a single thing

You don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try, try, try, try
you don’t have to try
you don’t have to try

Take your make up off
let your hair down
take a breath
look into the mirror, at yourself
don’t you like you?
Cause I like you”.

Traduzione

“Mettiti il trucco
fatti le unghie
arriccia i tuoi capelli
supera te stessa
mantieniti magra
così piacerai agli altri
piaci agli altri?Indossa la tua sensualità
niente timidezza, ragazza
liberatene
questo è quello che vuoi
sentirti integrata
così piacerai agli altri
piaci a te stessa?Non devi provarci troppo
non devi rinnegare tuttoDevi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di teNon devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci
non devi provarciDai inizio allo shopping
al centro commerciale
dai fondo alle tue carte di credito
non devi scegliere
compra tutto quanto
così piacerai agli altri
piaci agli altri?Aspetta un secondo
perché dovrebbe interessarti
ciò che gli altri pensano di te

Quando sei tutta sola
con te stessa, ti piaci?
Piaci a te stessa?

Non devi provarci troppo
non devi rinnegare tutto
devi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci troppo
non devi piegarti fino a spezzarti
devi solamentesvegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci

Non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci, provarci, provarci, provarci
non devi provarci
non devi provarci

Non devi provarci troppo
non devi rinnegare tutto
devi solamente svegliarti
svegliarti, svegliarti, svegliarti
non devi cambiare una singola cosa di te

Non devi provarci provarci, provarci, provarci
non devi provarci provarci, provarci, provarci
non devi provarci
non devi provarci

Togliti il trucco
sciogli i tuoi capelli
fai un bel respiro
guarda nello specchio
guarda te stessa
non ti piaci?
Perché a me piaci”.

Category Tag

no comment

Add your comment

Your email address will not be published.